fanfarronada

fanfarronada
f.
1 brag.
decir fanfarronadas to boast, to brag
2 boasting, fanfare, bluff, bragging.
3 boastful speech.
* * *
fanfarronada
nombre femenino
1 familiar (chulería) showing off, swanking
2 familiar (bravata) brag, boast
* * *
SF
1) (=acción) boasting

no hace más que fanfarronadas — he does nothing but boast

2) (=farol) bluff
* * *
femenino (fam)
a) (al hablar) boasting, bragging
b) (al actuar) showing-off (colloq); (acto)

una de sus fanfarronadas — one of the things he does to show off (colloq)

* * *
= bluster, swagger, bragging, boasting, bluff.
Ex. Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.
Ex. The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
Ex. The war in Lebanon began with bragging and ended with bragging.
Ex. Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.
Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
* * *
femenino (fam)
a) (al hablar) boasting, bragging
b) (al actuar) showing-off (colloq); (acto)

una de sus fanfarronadas — one of the things he does to show off (colloq)

* * *
= bluster, swagger, bragging, boasting, bluff.

Ex: Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.

Ex: The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
Ex: The war in Lebanon began with bragging and ended with bragging.
Ex: Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.
Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.

* * *
fanfarronada
feminine
1 (fam) (actitud — al hablar) boasting, bragging; (— al actuar) showing-off (colloq)
2 (fam)
(acto): otra de sus fanfarronadas another of the things he does to show off (colloq)
* * *
fanfarronada nf
Fam brag;
decir o [m5]echar fanfarronadas to brag;
estamos cansados de sus fanfarronadas we're tired of his showing off
* * *
fanfarronada
f boast
* * *
fanfarronada nf
: boast, bluster

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fanfarronada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hecho o dicho propios de un fanfarrón: Eso que has dicho es una fanfarronada. No le creas, porque siempe está con fanfarronadas. Sinónimo: fanfarronería …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fanfarronada — s. f. 1. Ato ou dito de fanfarrão. 2. Fanfarrice, bravata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fanfarronada — f. Dicho o hecho propio de los fanfarrones …   Diccionario de la lengua española

  • fanfarronada — ► sustantivo femenino Acción o palabras propias de un fanfarrón, que se hacen o se dicen para ostentar y presumir: ■ no me vengas con fanfarronadas, a mí no me tienes que impresionar. SINÓNIMO fantasmada * * * fanfarronada 1 f. Cualidad o actitud …   Enciclopedia Universal

  • fanfarronada — {{#}}{{LM F17388}}{{〓}} {{SynF17837}} {{[}}fanfarronada{{]}} ‹fan·fa·rro·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}fanfarronería{{↓}}. {{#}}{{LM SynF17837}}{{〓}} {{CLAVE F17388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fanfarronada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fanfarronada — pop. Dicho o hecho propio del Fanfarrón/na …   Diccionario Lunfardo

  • fanfarronada — fan|far|ro|na|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • fanfarronada — sustantivo femenino jactancia, presunción, petulancia, vanagloria, fanfarria*, bravata, baladronada, bravuconada, fantasmada. ≠ modestia, sencillez. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más …   Enciclopedia Universal

  • flota — (Del fr. flotte < escandinavo floti, escuadra, flota.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Conjunto de barcos mercantes, de guerra o de pesca, de un país, compañía de navegación o línea marítima: ■ la flota está formada por cincuenta buques.… …   Enciclopedia Universal

  • fanfarria — sustantivo femenino baladronada, bravata, jactancia, fanfarronada, fantasmada. La baladronada, la bravata y la fanfarronada son propias del que quiere hacerse pasar por valiente. La fanfarria y la jactancia están más cerca de la vanidad y de la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”